Looking for a full-time, on-site Bilingual Real Estate Law Clerk role in Embrun ? With 2+ years of commercial real estate law experience and bilingual in English and French , you’ll manage real estate files, prepare legal documents, and coordinate with clients. Apply today or reach out if you have questions!

Salary range: $50,000-$65,000

About you

To succeed in this role, you will need:

• 2+ years of experience in commercial real estate law and financing
• Bilingualism in English and French (required)
• College Diploma in Law Clerk or Legal Assistant program
• Quick learner with strong communication, organization, and time management skills
• Experience with Unity, Lawyer Done Deal, Teraview —knowledge of Clio and corporate law is an asset

About the role

If hired, you will:

• Manage real estate and financing files from start to finish
• Conduct and interpret title searches
• Prepare legal documents for real estate and financing transactions
• Coordinate team calendars, schedules, and workflow
• Maintain client communication and manage follow-ups with all parties
• Organize client files, prepare invoices, and final reports
• Handle clerical, administrative tasks, and assist in other areas as needed

Perks & Benefits

• Comprehensive health benefits (medical, dental, life insurance, LTD)
• Employee Assistance Program
• Generous PTO (paid time off)

Applied to this job already? We repost job listings regularly to attract a wider range of candidates. If you've applied recently, there's no need to re-apply. Be confident that we'll be in touch if your profile aligns with what we're seeking!

Do you have questions about the role or are unsure if it fits you well? Let's chat! Connect with me on LinkedIn or email me at to get the conversation started.